"decimation" in Japanese

• 大量破壊
• 壊滅
• 大量殺戮

Definition

「decimation」とは、何かの大部分が殺されたり、破壊されたりすること、特に大規模な損害や喪失を意味します。

Usage Notes (Japanese)

「decimation」はフォーマルな文脈で使われ、大規模で深刻な損失や破壊を表します。「完全な破壊 (annihilation)」とは異なります。「人口のdecimation」などの表現で使われます。

Examples

The war caused the decimation of the town.

戦争によって町は**壊滅**した。

Disease led to the decimation of the animal population.

病気で動物の個体数が**大量減少**した。

The forest fire resulted in the decimation of thousands of trees.

森林火災で何千本もの木が**大量破壊**された。

Many ancient cultures collapsed after the decimation of their food sources.

食料源が**壊滅**したあと、多くの古代文化が崩壊した。

Years of overfishing led to the decimation of fish stocks in the lake.

長年の乱獲で湖の魚が**壊滅**した。

After the hurricane, the community faced the decimation of vital infrastructure.

ハリケーンの後、地域社会は重要なインフラの**壊滅**に直面した。