"decimating" in Chinese (Traditional)

• 大規模破壞
• 造成巨大傷亡

Definition

造成極大破壞或消滅某物的大部分，通常用於人口或團體。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Decimating” 較正式，語氣強烈，常見於新聞、學術語境。現指大規模破壞，不僅僅是「減少十分之一」。常用於災難、疾病、戰爭或經濟衝擊的描述。

Examples

The disease is decimating the village.

這種疾病正在**大規模破壞**這個村莊。

The fire was decimating the forest.

大火正在**毀滅**這片森林。

The storm is decimating the crops.

暴風雨正在**摧毀**農作物。

A new virus is decimating fish populations in the river.

一種新病毒正在**大規模減少**河裡的魚羣。

Import taxes are decimating small local businesses.

進口稅正在**嚴重打擊**本地小企業。

Social media rumors are decimating their reputation.

社交媒體的謠言正在**嚴重損害**他們的聲譽。