"decimated" in Russian
Definition
Что-то очень сильно повредить, разрушить или значительно сократить количество. Обычно используется, когда речь идёт о массовом разрушении или гибели.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в письменной речи, особенно для описания масштабного ущерба ('The forest was decimated by fire'). Сейчас не означает строго 10%, а подразумевает любые крупные разрушения.
Examples
The wildfire decimated the small village.
Лесной пожар **уничтожил** маленькую деревню.
Disease decimated the herd of cattle.
Болезнь **уничтожила** стадо коров.
The army was decimated in the battle.
Армия была **уничтожена** в бою.
Our savings were decimated after paying for the repairs.
После ремонта наши сбережения были **опустошены**.
The fishing industry has been decimated by pollution.
Рыболовная промышленность была **уничтожена** из-за загрязнения.
After the layoffs, the department was completely decimated.
После увольнений отдел был полностью **уничтожен**.