"deciduous" in Japanese

落葉性乳歯

Definition

毎年、特に秋になると葉を落とす木や植物を指します。子どもの歯が生え変わる時に抜け落ちる乳歯も表します。

主に植物学用語や医学（『落葉樹』『乳歯』）で使われます。「常緑樹」とは対照的な意味です。日常会話ではあまり使いません。

Maple trees are deciduous and lose their leaves every autumn.

カエデの木は**落葉性**で、毎年秋に葉を落とします。

The park has both deciduous and evergreen trees.

公園には**落葉性**の木と常緑樹の両方があります。

Children have deciduous teeth before their adult teeth grow in.

子どもには大人の歯が生える前に**乳歯**があります。

If you walk through the forest in winter, all the deciduous trees will be bare.

冬に森を歩くと、すべての**落葉性**の木が裸になります。

Oak and birch are some of the most common deciduous trees in this region.

この地域で最も一般的な**落葉性**の木にはオークやカバノキがあります。

When my daughter's first deciduous tooth fell out, she was so excited to show me.

娘の最初の**乳歯**が抜けたとき、とても嬉しそうに見せてくれました。