"decide for" in Korean

대신 결정하다대신 선택하다

Definition

누군가를 대신해 선택하거나 본인이 여러 옵션 중에서 고르는 것.

일반적으로 타인을 대신해 결정할 때 사용('decide for him'). 'decide to'(스스로 결정하다)와 혼동하지 않도록.

My parents will decide for me about which school I go to.

우리 부모님이 내가 어느 학교에 갈지 **대신 결정하실** 거야.

Sometimes it's hard to decide for yourself.

가끔은 자신을 위해 **결정하는 것**이 어렵다.

She didn't want anyone to decide for her.

그녀는 누구도 자신을 위해 **대신 결정하는 것**을 원하지 않았다.

If you can't make up your mind, I'll just decide for you.

네가 결정 못하겠으면 내가 **대신 결정해 줄게**.

Don't let others always decide for you; speak up for what you want.

남들이 항상 너를 위해 **대신 결정하게** 두지 말고, 네가 원하는 걸 말해.

When the kids couldn't choose, their teacher had to decide for them.

아이들이 고르지 못하자 선생님이 대신 **결정했다**.