"decaying" in Urdu

• سڑتا ہوا
• گلتا ہوا

Definition

کوئی چیز جو وقت کے ساتھ یا لاپرواہی کی وجہ سے آہستہ آہستہ سڑ رہی ہو یا خراب ہو رہی ہو۔ یہ اصطلاح عموماً پودوں، خوراک یا عمارتوں کے لیے استعمال ہوتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر یہ لفظ پتے، لکڑی یا کھانے کی اشیاء جیسے نامیاتی مادہ کے لیے استعمال ہوتا ہے، لیکن عمارتوں یا معاشرے کے لیے استعارہ بھی بن سکتا ہے۔ 'rotten' سے زیادہ رسمی اور وضاحتی ہے۔

Examples

The decaying leaves covered the ground in autumn.

خزاں میں زمین **سڑتے ہوئے** پتوں سے ڈھکی ہوئی تھی۔

There was a decaying apple in the kitchen.

باورچی خانے میں ایک **سڑتا ہوا** سیب تھا۔

The abandoned house was full of decaying wood.

چھوڑے گئے گھر میں **سڑتی ہوئی** لکڑی بھر گئی تھی۔

The smell of decaying food made it clear nobody had cleaned the fridge for weeks.

**سڑتے ہوئے** کھانے کی بو سے صاف ظاہر تھا کہ کئی ہفتوں سے فریج صاف نہیں ہوا۔

You could hear the creak of decaying floorboards with every step.

ہر قدم پر **سڑتے ہوئے** فرش کی چڑچڑاہٹ سنائی دیتی تھی۔

Many say the decaying city needs new life and investment.

کئی لوگ کہتے ہیں کہ اس **زوال پذیر** شہر کو نئی زندگی اور سرمایہ کاری کی ضرورت ہے۔