"debuts" in Arabic

• يظهر لأول مرة
• يبدأ

Definition

أن يظهر أو يؤدي شخص أو شيء للمرة الأولى على الملأ؛ الظهور الأول لشخص أو شيء.

Usage Notes (Arabic)

يمكن أن تكون 'debut' اسماً أو فعلاً؛ 'debuts' هي الفعل في صيغة المفرد للغائب أو جمع الاسم. شائع في الموسيقى، السينما، المسرح، أو الرياضة للدلالة على الظهور الأول. غالباً ما يُستخدم رسمياً أو بطريقة محايدة.

Examples

The singer debuts her new song tonight.

المغنية **تظهر لأول مرة** بأغنيتها الجديدة الليلة.

The artist debuts in a gallery next week.

الفنان **يظهر لأول مرة** في معرض الأسبوع المقبل.

The movie debuts this Friday.

الفيلم **يبدأ عرضه لأول مرة** هذا الجمعة.

He debuts as a director after years of acting.

هو **يظهر لأول مرة** كمخرج بعد سنوات من التمثيل.

Their product debuts in Europe next month.

منتجهم **يظهر لأول مرة** في أوروبا الشهر القادم.

Each year, the designer debuts a new collection at fashion week.

كل عام، المصمم **يقدم لأول مرة** مجموعة جديدة في أسبوع الموضة.