"debride" in Arabic

• إزالة الأنسجة الميتة

Definition

لإزالة الأنسجة الميتة أو التالفة أو المصابة من الجرح لمساعدته على الشفاء.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بشكل رئيسي في المجالات الطبية أو الجراحية، خاصة في رعاية الجروح. 'إزالة الأنسجة الميتة' مصطلح رسمي وتقني؛ في اللغة اليومية يُقال 'تنظيف الجرح'. غالبًا يُستخدم مع كلمة 'جرح'.

Examples

The doctor needs to debride the wound to prevent infection.

يحتاج الطبيب إلى **إزالة** الأنسجة الميتة من الجرح لمنع العدوى.

Sometimes it is necessary to debride burns for better healing.

أحيانًا يجب **إزالة** الأنسجة الميتة من الحروق لتحسين الشفاء.

Nurses are trained to safely debride wounds.

الممرضات مدربات على **إزالة** الأنسجة الميتة من الجروح بأمان.

Did the surgeon debride the infected tissue during the operation?

هل قام الجراح **بإزالة** الأنسجة المصابة أثناء العملية؟

They had to debride his foot every day until the wound looked healthy.

كان عليهم **إزالة** الأنسجة الميتة من قدمه يوميًا حتى بدا الجرح صحيًا.

If you don't debride severe wounds, they can get worse or become infected.

إذا لم **تقم بإزالة** الأنسجة الميتة من الجروح الشديدة، يمكن أن تصبح أسوأ أو تصاب بالعدوى.