"debonair" in Arabic

• أنيق
• جذاب

Definition

الشخص الذي يوصف بأنه debonair يكون واثقاً، أنيقاً وجذاباً، خاصة بطريقة مرحة ومسترخية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'debonair' رسمية وقديمة قليلاً، غالباً تُستخدم لوصف الرجال الأنيقين والجذابين بطريقة راقية، مثل الممثلين أو السادة المحترمين. نادراً ما تستخدم في المحادثات اليومية، وتظهر أكثر في الكتابة أو الخطب الرسمية. لا تعني فقط الراحة أو الهدوء، بل تدل على جاذبية وأناقة عالية.

Examples

He looked very debonair in his suit.

كان يبدو **أنيقاً** للغاية في بذلته.

James is always debonair at parties.

جيمس دائماً **أنيق** في الحفلات.

The actor played a debonair hero in the movie.

لعب الممثل دور بطل **جذاب** في الفيلم.

He’s so debonair—he makes everyone feel at ease when he walks into the room.

إنه **أنيق** جداً ويجعل الجميع يشعرون بالراحة عند دخوله الغرفة.

People always remember his debonair charm and easy laugh.

الناس يتذكرون دائماً سحره الـ**جذاب** وضحكته السهلة.

You don’t meet many guys as debonair as Marcus these days.

نادراً ما تقابل شاباً **أنيقاً** مثل ماركوس هذه الأيام.