"debilitated" in Arabic

• ضعيف

Definition

ضعيف جدًا أو فاقد للقوة الجسدية أو العقلية، غالبًا بسبب المرض أو الإرهاق أو مشكلة خطيرة أخرى.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالباً في السياقات الرسمية أو الطبية مع كلمات مثل 'حالة', 'مريض', أو لوصف أشخاص في ضعف شديد. لا تستخدم للتعب البسيط. تختلف عن 'tired' أو 'exhausted' التي تعني تعباً أقل شدة.

Examples

The patient was debilitated after the long illness.

كان المريض **ضعيفًا** بعد المرض الطويل.

She felt debilitated by the effects of the medicine.

شعرت بأنها **ضعيفة** بسبب تأثير الدواء.

His body was debilitated from lack of food.

كان جسده **ضعيفًا** بسبب نقص الطعام.

After battling the flu for weeks, I was completely debilitated and could barely stand.

بعد أسابيع من محاربة الإنفلونزا، أصبحت **ضعيفًا** تمامًا ولم أستطع الوقوف بالكاد.

The team looked debilitated after playing in the intense heat all day.

بدت الفرقة **ضعيفة** بعد اللعب طوال اليوم في الحر الشديد.

He sounded so debilitated on the phone, I knew something was seriously wrong.

كان صوته **ضعيفًا** جدًا على الهاتف، فعرفت أن ثمة خطأً خطيرًا.