"deathwatch" in Korean
Definition
‘임종 지킴’은 임종을 앞둔 사람 곁 또는 시신 곁을 지키는 일을 의미합니다. 드물게는 죽음을 암시하는 소리를 내는 곤충을 가리키기도 합니다.
Usage Notes (Korean)
'임종 지킴'은 주로 문학이나 의료 현장에서 쓰이며, 일상 대화에서는 드물게 사용됩니다. 곤충 의미는 전통이나 곤충학 문맥에서 보입니다.
Examples
The family kept a deathwatch by his bed in the hospital.
가족들은 병원 침대 곁에서 **임종 지킴**을 했다.
They listened for the ticking of the deathwatch beetle in the old house.
그들은 오래된 집에서 **데스와치 딱정벌레**의 소리를 들으려 했다.
During the deathwatch, people remembered her life and shared stories.
**임종 지킴** 동안 사람들은 그녀의 삶을 회상하며 이야기를 나눴다.
There was a heavy silence in the room as the deathwatch continued late into the night.
밤늦게까지 **임종 지킴**이 이어지는 동안 방 안에는 무거운 침묵이 감돌았다.
People used to fear the sound of a deathwatch beetle as a bad omen.
예전에는 **데스와치 딱정벌레** 소리를 불길한 징조로 여겼다.
He sat through the deathwatch, holding his grandfather's hand until the very end.
그는 **임종 지킴** 동안 할아버지의 손을 끝까지 꼭 잡고 있었다.