"death by a thousand paper cuts" in Hindi

• हज़ारों छोटे घावों से मृत्यु

Definition

ऐसी स्थिति जिसमें कई छोटे-छोटे नुकसान या दिक्कतें मिलकर समय के साथ बड़ा नुकसान या विफलता का कारण बन जाते हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, जिसका प्रयोग आम तौर पर व्यापार, तकनीकी या जीवन की स्थितियों में किया जाता है जहाँ छोटे-छोटे नुकसान मिलकर बड़ा नुक्सान कर देते हैं। शाब्दिक मृत्यु या चोट की बात नहीं है।

Examples

The company closed after experiencing death by a thousand paper cuts from many small issues.

कंपनी कई छोटे मुद्दों से हुई **हज़ारों छोटे घावों से मृत्यु** के बाद बंद हो गई।

Fixing one bug isn't enough if you're facing death by a thousand paper cuts.

अगर आप **हज़ारों छोटे घावों से मृत्यु** का सामना कर रहे हैं तो एक बग ठीक करना काफी नहीं है।

He quit his job because of death by a thousand paper cuts; the stress added up over time.

वह **हज़ारों छोटे घावों से मृत्यु** के कारण नौकरी छोड़ गया; समय के साथ तनाव बढ़ता गया।

Our software isn't failing because of one big bug—it's death by a thousand paper cuts.

हमारा सॉफ़्टवेयर किसी बड़े बग से नहीं, बल्कि **हज़ारों छोटे घावों से मृत्यु** का शिकार हो रहा है।

Sometimes a relationship ends not because of one event, but through death by a thousand paper cuts.

कई बार रिश्ता किसी एक घटना से नहीं, बल्कि **हज़ारों छोटे घावों से मृत्यु** द्वारा खत्म होता है।

The project failed slowly, a classic case of death by a thousand paper cuts.

प्रोजेक्ट धीरे-धीरे विफल हुआ, **हज़ारों छोटे घावों से मृत्यु** का क्लासिक उदाहरण।