"dearly" in Portuguese (PT)
Definition
“Dearly” significa muito ou com sentimento profundo. Também pode significar a um alto custo ou com grande sacrifício.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado frequentemente em contextos emocionais (‘love dearly’ = amar muito). ‘Pay dearly’ pode significar sofrer consequências. Não confundir com ‘dear’ (querido ou caro).
Examples
I love my family dearly.
Amo muito a minha família **profundamente**.
She paid dearly for her mistake.
Ela pagou **caro** pelo erro dela.
We miss you dearly.
Sentimos muito a tua falta **profundamente**.
He paid dearly for ignoring the warning signs.
Ele pagou **caro** por ignorar os sinais de alerta.
She holds her childhood memories dearly.
Ela guarda as suas recordações de infância **com muito carinho**.
We’d both dearly love to travel the world someday.
Ambos **adoraríamos muito** viajar pelo mundo um dia.