"deal" in Turkish
Definition
Genellikle iş veya alışverişte yapılan bir anlaşma ya da düzenlemedir. Fiil olarak bir durumu ele almak, kart dağıtmak veya pazarlık yapmak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
İş dünyasında 'make a deal', 'strike a deal' gibi kalıplar anlaşma yapmak için kullanılır. 'Deal with' bir şeyle başa çıkmak demektir; 'deal cards' kart dağıtmak anlamına gelir. 'Big deal' önemli bir şeyken, 'no big deal' önemsiz bir durumu anlatır.
Examples
We made a deal to share the costs equally.
Maliyetleri eşit paylaşmak için bir **anlaşma** yaptık.
He can deal cards very fast in the game.
Oyunda çok hızlı **kart dağıtabilir**.
I have to deal with this problem today.
Bugün bu sorunla **başa çıkmam** gerekiyor.
That’s a big deal for our company’s future.
Bu, şirketimizin geleceği için büyük bir **anlaşma**.
Don’t worry about it; it’s no big deal.
Endişelenme, bu **çok da önemli bir şey** değil.
We need to close the deal before Monday morning.
Pazartesi sabahından önce bu **anlaşmayı** kapatmamız gerekiyor.