"deafening" in Chinese (Traditional)

• 震耳欲聾的

Definition

聲音大到幾乎聽不到其他聲音；極其吵雜。有時也用來形容令人震撼的寂靜。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用來形容極大聲音（如 'deafening roar', 'deafening applause'），有時亦指“強烈的寂靜”（'deafening silence'）。這是強烈的形容詞，不適用於一般聲音。

Examples

The music at the concert was deafening.

音樂會上的音樂**震耳欲聾**。

The crowd's deafening cheers filled the stadium.

觀眾**震耳欲聾**的歡呼聲充滿了體育館。

There was a deafening noise when the building collapsed.

大樓倒塌時發出了**震耳欲聾**的巨響。

Suddenly, the room fell into a deafening silence.

突然，房間裡陷入了**震耳欲聾**的寂靜。

His alarm clock makes a deafening sound every morning.

他的鬧鐘每天早上都會發出**震耳欲聾**的聲音。

When the fire alarm went off, the deafening siren startled everyone.

火警響起時，**震耳欲聾**的警報嚇到了所有人。