"deads" in Korean

• 죽은 자들

Definition

‘죽은 자들’은 이미 세상을 떠난 사람들을 일컫는 고어 또는 시적인 표현으로, 현대에는 거의 사용되지 않습니다.

Usage Notes (Korean)

매우 드물고 고풍스럽거나 시적인 표현입니다. 실제로는 'the dead'가 일반적으로 쓰입니다. 사람에게만 사용합니다.

Examples

The poem spoke of the deads from the great war.

시는 대전에서 희생된 **죽은 자들**을 이야기했다.

Legends say the voices of the deads can be heard at midnight.

전설에 따르면, 자정에는 **죽은 자들**의 목소리가 들린다고 한다.

He built a monument for the deads of his village.

그는 마을의 **죽은 자들**을 위해 기념비를 세웠다.

In old books, you'll sometimes find the term deads instead of "the dead."

옛 책에서는 가끔 'the dead' 대신 **죽은 자들**이라는 용어를 볼 수 있다.

The story describes a village haunted by the memories of its deads.

이야기는 마을이 **죽은 자들**의 기억에 사로잡힌 모습을 그린다.

Sometimes in poetry, writers will use deads for a dramatic effect.

가끔 시에서는 극적인 효과를 위해 **죽은 자들**을 사용한다.