"deadest" in Portuguese (PT)
Definition
'Deadest' é a forma superlativa de 'dead' e surge em expressões como 'dead set' ou 'dead sure'. É usada para enfatizar ao máximo a determinação, certeza ou firmeza, sobretudo no inglês informal ou regional.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Deadest' raramente é usado fora de frases feitas e predomina no inglês informal ou regional (sobretudo australiano). Utiliza-se só para dar ênfase. Não quer dizer 'mais morto'. Não usar em situações formais.
Examples
He gave me the deadest look when I interrupted him.
Ele deu-me o olhar **mais determinado** quando o interrompi.
This is the deadest I've ever been sure about something.
Nunca estive **mais certo** de algo do que agora.
Are you deadest set on your decision?
Estás **mais empenhado** do que nunca na tua decisão?
That’s the deadest truth I can tell you right now.
Essa é a **verdade mais absoluta** que te posso dizer agora.
Honestly, she is the deadest serious about finishing this project.
Sinceramente, ela está **mais determinada** do que nunca a acabar este projeto.
In my deadest opinion, we should try something new.
Na minha opinião **mais convicta**, devíamos tentar algo novo.