"dead wrong" in Spanish
Definition
Se usa para decir que alguien o algo está completamente equivocado, sin ninguna duda.
Usage Notes (Spanish)
Expresión muy enfática e informal. Se usa cuando alguien comete un error grave o una afirmación totalmente incorrecta. Común en conversaciones; evítala en contextos formales.
Examples
You are dead wrong about the answer.
Estás **completamente equivocado** sobre la respuesta.
If you think I cheated, you are dead wrong.
Si piensas que hice trampa, estás **totalmente equivocado**.
The weather report was dead wrong; it didn't rain at all.
El pronóstico del clima estaba **completamente equivocado**; no llovió nada.
Trust me, you're dead wrong if you think this will work.
Créeme, estás **totalmente equivocado** si piensas que esto funcionará.
She was so confident, but in the end, she was dead wrong.
Estaba tan segura, pero al final estaba **completamente equivocada**.
Anyone who says this place is boring is dead wrong!
¡Cualquiera que diga que este lugar es aburrido está **totalmente equivocado**!