"dead meat" in Urdu

• تیرا کام تمام
• اب تم گئے

Definition

اس اظہار سے مراد ہے کہ کوئی شخص بڑی مشکل میں ہے یا اسے سخت سزا کا سامنا ہے۔ اکثر دھمکی یا خطرہ مقصود ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

انتہائی غیر رسمی اور اکثر طنزیہ یا دھمکی کے معنوں میں استعمال ہوتا ہے؛ دوستوں میں ہنسی مذاق میں، یا کسی کو ڈرا کر سنجیدہ انداز میں کہا جاتا ہے۔ دفتری یا رسمی ماحول میں نہ استعمال کریں۔

Examples

If my mom finds out, I'm dead meat.

اگر امی کو پتہ چل گیا تو میرا **کام تمام** ہے۔

You're dead meat if the teacher catches you cheating.

اگر ٹیچر نے دھوکہ بازی پکڑ لی تو تم **گئے**۔

Without my keys, I'm dead meat when I get home.

چابیاں نہ ہوں تو گھر جا کر میرا **کام تمام** ہے۔

He messed with the wrong people—now he's dead meat.

وہ غلط لوگوں سے الجھ گیا—اب اس کا **کام تمام** ہے۔

If they find out we broke the window, we're dead meat for sure.

اگر انہیں پتہ چل گیا کہ ہم نے کھڑکی توڑی ہے تو ہم **گئے** پکے۔

Trust me, if you touch his laptop, you'll be dead meat!

یقین کرو، اس کا لیپ ٹاپ چھوا تو تمہارا **کام تمام** ہے!