"dead drunk" in Hindi

• पूरी तरह नशे में
• बुरी तरह शराबी

Definition

बहुत ज़्यादा नशे में होना; जब कोई व्यक्ति शराब के प्रभाव में अपने व्यवहार या होश का नियंत्रण खो देता है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक बोलचाल और थोड़ी मज़ाकिया/आलोचनात्मक अभिव्यक्ति है; जब कोई इतना पी ले कि उसका नियंत्रण जाता रहे। आम तौर पर 'be' या 'get' के साथ आता है। 'drunk' से ज़्यादा ज़ोरदार है।

Examples

He was dead drunk after the party.

पार्टी के बाद वह **पूरी तरह नशे में** था।

She got dead drunk at her birthday.

अपने जन्मदिन पर वह **बुरी तरह शराबी** हो गई।

Don’t drive when you’re dead drunk.

जब आप **पूरी तरह नशे में** हों तो गाड़ी न चलाएँ।

By midnight, Tom was dead drunk and singing loudly in the street.

आधी रात तक टॉम **पूरी तरह नशे में** था और सड़क पर ज़ोर से गा रहा था।

You were dead drunk last night—you won’t remember half of it!

कल रात तुम **बुरी तरह शराबी** थे—आधा तो तुम्हें याद भी नहीं रहेगा!

He claims he wasn’t dead drunk, but nobody believes him.

वह कहता है कि वह **पूरी तरह नशे में** नहीं था, लेकिन कोई उस पर यकीन नहीं करता।