"deactivation" in Japanese

• 無効化
• 非アクティブ化

Definition

何かの機能やシステムを無効な状態、または使えない状態にすること。

Usage Notes (Japanese)

主にデジタルや技術的な場面で使われ、「アカウントの無効化」「アラームの無効化」などの表現に用いられます。人には使いません。

Examples

The deactivation of the alarm was successful.

アラームの**無効化**は成功しました。

Account deactivation will prevent you from logging in.

アカウントの**無効化**でログインできなくなります。

The deactivation of this function saves energy.

この機能の**無効化**はエネルギーを節約します。

He requested the deactivation of his old email account.

彼は古いメールアカウントの**無効化**を依頼しました。

Deactivation of the safety system must be approved by a supervisor.

安全システムの**無効化**は上司の承認が必要です。

Automatic deactivation will occur after 30 minutes of inactivity.

30分間操作がないと自動的に**無効化**されます。