"dazzled" in Korean

눈이 부신매료된

Definition

아주 밝은 빛이나 놀라울 정도로 아름다운 것에 감탄하거나 일시적으로 눈이 부신 느낌.

눈부심(직역)과 깊은 감탄(비유) 모두에 쓸 수 있음. 'was dazzled', 'get dazzled'와 같이 자주 쓰임. 공식적, 비공식적 상황 모두에 적합.

She was dazzled by the bright sunlight.

그녀는 밝은 햇빛에 **눈이 부셨다**.

The magician's tricks dazzled the children.

마술사의 마술에 아이들이 **매료되었다**.

I was dazzled by her beauty.

나는 그녀의 아름다움에 **매료되었다**.

He walked out of the theater, still dazzled by the amazing performance.

그는 극장에서 나와서도 멋진 공연에 **매료된** 상태였다.

The headlights dazzled me for a moment as the car passed by.

차의 헤드라이트가 지나갈 때 잠시 **눈이 부셨다**.

Honestly, I was totally dazzled by her talent.

솔직히 나는 그녀의 재능에 완전히 **매료되었다**.