"days of yore" in Turkish
Definition
Uzun zaman önceki dönem, genellikle nostaljiyle veya idealize edilmiş bir geçmiş olarak anılır.
Usage Notes (Turkish)
Çok edebi veya esprili bir anlatımda, hikaye ya da masal anlatırken kullanılır; günlük konuşmada yaygın değildir. Yakın geçmiş için değil, uzak geçmiş için uygundur.
Examples
In the days of yore, knights rode horses across the land.
**Eski zamanlarda**, şövalyeler at sırtında diyar diyar dolaşırdı.
People tell stories from the days of yore.
İnsanlar **eski zamanlardan** hikâyeler anlatır.
Many traditions started in the days of yore.
Birçok gelenek **eski zamanlarda** başladı.
In the days of yore, people didn’t have smartphones or the internet.
**Eski zamanlarda** insanların akıllı telefonu veya interneti yoktu.
That old castle has stood since the days of yore.
O eski kale **eski zamanlardan** beri ayakta duruyor.
My grandfather always talks about the days of yore when things were simpler.
Dedem hep **eski zamanlarda** her şeyin daha basit olduğunu anlatır.