"daydreamer" in Korean

공상가몽상가

Definition

항상 상상이나 생각에 빠져 현실에는 관심이 덜한 사람을 말합니다.

주로 일상 대화에서 사용하며, 긍정(창의적) 또는 장난스럽게(방심하는) 쓸 수 있습니다. 나이와 상관없이 쓸 수 있으며, 'dreamer'처럼 거창한 목표와는 다릅니다.

My sister is a daydreamer and always looks out the window during class.

내 여동생은 **공상가**라서 수업 시간에 항상 창밖을 바라봐요.

He is a daydreamer and forgets to do his homework.

그는 **공상가**라서 숙제를 자주 잊어버려요.

A daydreamer likes to imagine other worlds.

**공상가**는 다른 세상을 상상하는 것을 좋아합니다.

You can tell he's a daydreamer—he's always lost in thought at meetings.

그가 **공상가**인지 알 수 있어요—회의 때마다 항상 생각에 잠겨 있으니까요.

Being a daydreamer helps me come up with creative ideas.

**공상가**여서 창의적인 아이디어가 떠오릅니다.

She calls herself a proud daydreamer who loves to imagine the impossible.

그녀는 스스로를 자랑스러운 **공상가**라고 부르며, 불가능한 상상도 좋아해요.