"daydream about" in Spanish
Definition
Imaginar cosas agradables que te gustaría que sucedieran, a menudo mientras estás despierto y sin prestar atención a lo que sucede a tu alrededor.
Usage Notes (Spanish)
Es informal, suele usarse con 'about' para indicar de qué se sueña despierto. Se refiere a pensamientos agradables y poco realistas cuando uno está distraído o aburrido. No confundir con 'dream' (soñar dormido). Error común: olvidar 'about' después de 'daydream.'
Examples
She likes to daydream about traveling to new countries.
A ella le gusta **soñar despierta con** viajar a nuevos países.
I sometimes daydream about being a famous singer.
A veces **sueño despierto con** ser un cantante famoso.
Do you ever daydream about the future?
¿Alguna vez **sueñas despierto con** el futuro?
He would daydream about winning the lottery while sitting at his desk.
Él **soñaba despierto con** ganar la lotería mientras estaba en su escritorio.
She often gets lost in thought and starts to daydream about old memories.
A menudo se pierde en sus pensamientos y comienza a **soñar despierta con** recuerdos antiguos.
When the class gets boring, students tend to daydream about more exciting things.
Cuando la clase se vuelve aburrida, los estudiantes tienden a **soñar despiertos con** cosas más emocionantes.