"daybreak" in Urdu

صبح صادقطلوع

Definition

وہ وقت جب رات ختم ہوتی ہے اور صبح کی پہلی روشنی نمودار ہوتی ہے؛ نئے دن کی ابتدا۔

'صبح صادق' اور 'طلوع' شاعرانہ یا ادبی انداز میں استعمال ہوتے ہیں؛ 'at daybreak' کو 'صبح صادق پر' یا 'طلوع پر' کہا جا سکتا ہے۔

We woke up at daybreak to watch the sunrise.

ہم سورج طلوع ہوتے دیکھنے کے لیے **صبح صادق** پر جاگ گئے۔

The birds start singing at daybreak.

پرندے **صبح صادق** پر چہچہانا شروع کر دیتے ہیں۔

It was very quiet at daybreak in the city.

شہر میں **صبح صادق** پر بہت خاموشی تھی۔

The fishermen left the harbor just before daybreak.

مچھیروں نے **صبح صادق** سے ذرا پہلے بندرگاہ چھوڑ دی۔

She couldn’t sleep and watched the sky lighten at daybreak.

وہ سو نہ سکی اور **صبح صادق** پر آسمان کو روشن ہوتا دیکھتی رہی۔

By daybreak, the storm had passed and everything was calm.

**صبح صادق** تک طوفان تھم چکا تھا اور سب کچھ پرسکون تھا۔