"day out" in Korean

나들이

Definition

집 밖에서 즐거움이나 휴식을 위해 보내는 하루, 종종 다른 사람들과 함께함.

'나들이'는 보통 짧은 외출이나 여행에 사용하며, 하룻밤 머무는 경우에는 쓰지 않습니다. 계획된 활동일 때 자주 씀.

We went on a day out to the zoo.

우리는 동물원으로 **나들이**를 갔다.

The school organized a day out for the students.

학교에서 학생들을 위해 **나들이**를 준비했다.

A picnic in the park is my favorite day out.

공원에서 피크닉하는 것이 내가 제일 좋아하는 **나들이**야.

Let’s plan a day out somewhere nice this weekend.

이번 주말에 어디 좋은 데로 **나들이** 계획하자.

A spontaneous day out can be more fun than one that’s carefully planned.

즉흥적으로 떠나는 **나들이**가 계획된 것보다 더 재미있을 때가 있다.

After a busy week, a day out is just what I need to relax.

바쁜 한 주 후에는 **나들이**가 정말로 필요해.