"day and night" in Arabic
ليلًا ونهارًا
Definition
طوال الوقت، دون توقف؛ في جميع ساعات النهار والليل.
Usage Notes (Arabic)
تستخدم هذه العبارة للتعبير عن الاستمرارية والجدية، سواء بمعناها الحرفي أو المجازي، مثل 'يعمل ليلًا ونهارًا'. هي أقوى من كلمة 'كثيرًا' أو 'غالبًا'.
Examples
He works day and night to finish the project.
يعمل **ليلًا ونهارًا** لإنهاء المشروع.
The store is open day and night.
المتجر مفتوح **ليلًا ونهارًا**.
It rained day and night last week.
كان المطر يتساقط **ليلًا ونهارًا** الأسبوع الماضي.
She has been studying day and night for her exams.
كانت تدرس **ليلًا ونهارًا** من أجل امتحاناتها.
You can't keep working day and night without resting.
لا يمكنك الاستمرار في العمل **ليلًا ونهارًا** دون راحة.
Messages kept coming in day and night.
استمرت الرسائل في الوصول **ليلًا ونهارًا**.