"dawn of time" in Turkish
Definition
Tarihin ya da varoluşun en eski başlangıcını şiirsel veya etkileyici biçimde anlatmak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle destansı, şiirsel anlatımlarda kullanılır. Günlük durumlar için uygun değildir, çoğunlukla 'since', 'from' gibi ifadelerle görülür.
Examples
People have told stories since the dawn of time.
İnsanlar **zamanın şafağından** beri hikâyeler anlatıyor.
This river has flowed here since the dawn of time.
Bu nehir **zamanın şafağından** beri burada akıyor.
Humans have dreamed about flight from the dawn of time.
İnsanlar **zamanın başlangıcından** beri uçmayı hayal ediyor.
It feels like this tradition has been around since the dawn of time.
Bu geleneğin **zamanın şafağından** beri devam ettiği hissi veriyor.
Scientists have wondered about the universe since the dawn of time.
Bilim insanları **zamanın şafağından** beri evreni sorguluyor.
These mountains have stood here since the dawn of time—or so the legend says.
Efsaneye göre bu dağlar **zamanın şafağından** beri burada duruyor.