"dated" in Bengali

• পুরানোমতো
• সেকেলে

Definition

কোনো কিছু যদি পুরানোমতো বা সেকেলে হয়, তবে তা আধুনিক নয় এবং বর্তমান সময়ের জন্য উপযুক্ত মনে হয় না। সাধারণত স্টাইল, ধারণা বা প্রযুক্তি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়। 'dated design', 'dated views', 'dated language' এর মতো সংযোগে বেশি দেখা যায়। 'dated someone' (কারো সঙ্গে রোমান্সে জড়ানো) অর্থে নয়।

Examples

This website looks dated.

এই ওয়েবসাইটটি দেখতে **পুরানোমতো** লাগছে।

His phone is old and dated.

তার ফোনটি পুরাতন এবং **সেকেলে**।

Some of the ideas in the book feel dated now.

বইটির কিছু ধারণা এখন **পুরানোমতো** মনে হয়।

The apartment was nice, but the kitchen felt really dated.

ফ্ল্যাটটি সুন্দর ছিল, তবে রান্নাঘরটা সত্যিই **পুরানোমতো** লাগল।

A lot of ads from the 90s sound pretty dated today.

৯০–এর দশকের অনেক বিজ্ঞাপন আজকাল বেশ **পুরানোমতো** শোনায়।

That joke is kind of dated now, so I wouldn't use it in a presentation.

ওই কৌতুকটা এখন একটু **সেকেলে**, তাই আমি সেটি উপস্থাপনায় ব্যবহার করব না।