"date from" in Indonesian

• berasal dari
• berasal sejak

Definition

Sesuatu yang dimulai atau sudah ada sejak waktu tertentu di masa lalu.

Usage Notes (Indonesian)

Biasanya digunakan dalam konteks formal atau tulisan untuk menjelaskan asal-usul benda, bangunan, atau gagasan dalam sejarah. Tidak dipakai untuk hubungan percintaan.

Examples

This church dates from the 18th century.

Gereja ini **berasal dari** abad ke-18.

The painting dates from 1902.

Lukisan ini **berasal dari** tahun 1902.

Many traditions date from ancient times.

Banyak tradisi **berasal dari** zaman kuno.

The rules we use now actually date from the 1960s.

Aturan yang kita pakai sekarang sebenarnya **berasal dari** tahun 1960-an.

Her family’s house dates from before the war.

Rumah keluarganya **berasal dari** sebelum perang.

Those coins date from the Roman Empire — pretty impressive, right?

Koin-koin itu **berasal dari** Kekaisaran Romawi — cukup mengesankan, ya?