"darnel" in Japanese

• ドクムギ

Definition

ドクムギは、小麦によく似た有毒な雑草で、作物に害を及ぼします。

Usage Notes (Japanese)

「ドクムギ」は農業や植物学の分野で使われ、日常会話ではあまり登場しません。文学や昔話などでも見られます。

Examples

Farmers must remove darnel from wheat fields.

農家は畑から**ドクムギ**を取り除かなければなりません。

Darnel looks almost the same as wheat before harvest.

**ドクムギ**は収穫前の小麦とほとんど見分けがつきません。

Eating darnel can make people or animals sick.

**ドクムギ**を食べると人や動物が病気になることがあります。

Many ancient stories mention darnel growing among the wheat.

多くの昔話で、小麦の間に**ドクムギ**が生えていることが語られています。

If you can't tell darnel from wheat, you could be in trouble at harvest time.

**ドクムギ**と小麦の区別がつかないと、収穫時に困ることになります。

For centuries, farmers have tried different ways to get rid of darnel.

何世紀にもわたり、農民たちは**ドクムギ**を取り除くさまざまな方法を試みてきました。