"darkly" in Chinese (Traditional)
陰沉地昏暗地
Definition
以神祕、威脅或黑暗相關的方式,既可指字面上(光線昏暗),也可指比喻上(帶有負面或嚴肅的感覺)。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於文學、描述場合,帶有威脅、諷刺或陰沉語氣,常與“說話”、“看”類動詞搭配。單純描述光線時不用此詞,應用“in the dark”。
Examples
She stared darkly at the empty room.
她**陰沉地**看著空房間。
He darkly warned us not to open the box.
他**陰沉地**警告我們不要打開盒子。
The story is told darkly, with a lot of mystery.
故事**陰沉地**講述,充滿神祕感。
He smiled darkly as he closed the door behind him.
他在關上門時**陰沉地**微笑。
She joked darkly about the dangers of her job.
她**陰鬱地**開玩笑說自己工作的危險性。
People spoke darkly of secrets hidden in the old house.
人們**神祕地**談論著老房子裡隱藏的祕密。