"darkest" in Russian
Definition
Это когда света меньше всего; может обозначать как самые тёмные места или цвета, так и самые трудные или мрачные периоды.
Usage Notes (Russian)
Только для сравнений, часто встречается в выражениях типа 'the darkest hour' как в буквальном смысле, так и переносном (трудные моменты).
Examples
This is the darkest room in the house.
Это самая **тёмная** комната в доме.
December is the darkest month of the year.
Декабрь — **самый тёмный** месяц в году.
He wore the darkest blue jacket I have ever seen.
На нём был **самый тёмный** синий пиджак, который я когда-либо видел.
It was the darkest night, with not a star in the sky.
Это была **самая тёмная** ночь, ни одной звезды в небе не было.
Sometimes, the darkest times lead to the brightest changes.
Иногда именно в **самые тёмные** времена происходят самые яркие перемены.
Don't lose hope—even in your darkest moments, things can get better.
Не теряй надежду — даже в **самые тёмные** моменты всё может наладиться.