"darkening" in Russian
Definition
Становление менее ярким или более тёмным; процесс, когда становится темнее, например, небо, цвета или помещение.
Usage Notes (Russian)
Обычно описывает постепенные, визуальные изменения: небо становится темнее, комната тускнеет, цвет сгущается. Может использоваться в переносном смысле, как в 'darkening mood'.
Examples
The darkening sky meant that night was coming.
**Затемняющееся** небо означало, что наступает ночь.
There was a darkening of the water after the storm.
После шторма в воде появилось **затемнение**.
The artist painted a darkening sky in the picture.
Художник нарисовал на картине **затемняющееся** небо.
As the evening went on, the darkening room made it hard to read.
С наступлением вечера в **затемняющейся** комнате стало трудно читать.
She noticed the darkening clouds and decided to go home before it rained.
Увидев **затемняющиеся** облака, она решила пойти домой до дождя.
There’s a darkening mood in the office lately, and people seem worried.
В последнее время в офисе наблюдается **затемнение** настроения, и все выглядят обеспокоенными.