"daresay" in Bengali

• বোধ হয়
• অনুমান করি

Definition

কিছু বলা বা অনুমান করার সময় ভদ্রভাবে বা সতর্কভাবে, ‘সম্ভবত’ অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘I daresay’ সাধারণত বাক্যের শুরুতে ব্যবহৃত হয়। এটি আজকাল পুরোনো ধাঁচের এবং বই বা ফর্মাল কথোপকথনে বেশি দেখা যায়; দৈনন্দিন কথোপকথনে খুব কম শোনা যায়। জোরালো বিশ্বাসের জন্য নয়, বরং নম্র মত প্রকাশের জন্য।

Examples

I daresay it will rain today.

আমি **বোধ হয়** আজ বৃষ্টি হবে।

You daresay she will be late again.

তুমি **বোধ হয়** সে আবার দেরি করবে ভাবো।

I daresay we will meet again soon.

আমি **বোধ হয়** আমরা আবার শীঘ্রই দেখা করবো।

He was, I daresay, the best player on the team.

সে ছিল, আমি **বোধ হয়**, দলের সেরা খেলোয়াড়।

Things will get better soon, I daresay.

সব ঠিক হয়ে যাবে শীঘ্রই, আমি **বোধ হয়**।

You won't mind if I join you, I daresay?

তুমি নিশ্চয়ই কিছু মনে করবে না আমি তোমার সাথে যোগ দিলে, আমি **বোধ হয়**?