"daredevil" in Turkish
Definition
Gözü kara, tehlikeli işler yapmaktan hoşlanan ve heyecan ya da dikkat çekmek için büyük riskler alan kişidir.
Usage Notes (Turkish)
‘Gözü kara’ ifadesi samimi konuşmalarda kullanılır. Hem olumlu (cesur, maceraperest) hem olumsuz (düşüncesiz) anlam taşıyabilir. Özellikle dublörler veya tehlikeli işlerle uğraşanlar için söylenir.
Examples
The daredevil rode his bike over the ramp.
**Gözü kara** rampadan bisikletiyle geçti.
My brother is a real daredevil when he swims in the river.
Kardeşim nehirde yüzerken tam bir **gözü kara**.
The movie is about a famous daredevil who does stunts.
Film, ünlü bir **gözü kara**nın yaptığı dublörlükleri konu alıyor.
Don't be such a daredevil—that looks dangerous!
O kadar **gözü kara** olma—bu tehlikeli görünüyor!
Ever since she was a kid, she's been a bit of a daredevil.
Küçüklüğünden beri biraz **gözü kara**dır.
Being a daredevil can be exciting, but it’s not always smart.
**Gözü kara** olmak heyecan verici olabilir ama her zaman akıllıca değildir.