"dangle from" in Russian
Definition
Свободно висеть с чего-либо, часто покачиваясь или двигаясь в воздухе.
Usage Notes (Russian)
"dangle from" — неформальное выражение, описывает нечто, что свисает в воздухе и может качаться. Чаще употребляется с предметами: "Earrings dangle from her ears." Возможен буквальный или переносный смысл. Не то же самое, что более статичное "hang from".
Examples
The keys dangle from his belt.
Ключи **свисают с** его пояса.
A spider dangles from the ceiling.
Паук **свисает с** потолка.
Her earrings dangle from her ears.
Её серьги **свисают с** ушей.
Little lights dangled from the trees during the festival.
Маленькие огоньки **свисали с** деревьев во время фестиваля.
My shoelaces keep dangling from my shoes and getting dirty.
Мои шнурки всё время **свисают с** обуви и пачкаются.
A colorful mobile dangled from the baby’s crib, spinning slowly.
Яркая карусель **свисала с** детской кроватки, медленно вращаясь.