"danged" in Hindi

• कमबख्त
• शापित (मृदु)

Definition

यह "damned" का एक हल्का और पुराना रूप है; इसका उपयोग नाराज़गी, आश्चर्य या ज़ोर देने के लिए किया जाता है बिना आपत्तिजनक भाषा के।

Usage Notes (Hindi)

बहुत अनौपचारिक है, और आमतौर पर पुराने या ग्रामीण अमेरिकी अंग्रेज़ी में मिलता है। यह "damned" का हल्का रूप है, ताकि गाली न दी जाए। अब कम प्रचलित है, लेकिन वाक्यांशों में दिख सकता है जैसे "danged if I know"।

Examples

That danged cat knocked over the flowerpot again.

वो **कमबख्त** बिल्ली ने फिर से फूलदान गिरा दिया।

I can't open this danged jar.

मैं इस **कमबख्त** जार को खोल नहीं सकता।

It's starting to rain on my danged picnic.

मेरी **कमबख्त** पिकनिक पर बारिश शुरू हो गई है।

Well, I'll be danged! You actually fixed it.

ओहो, मैं तो **हैरान** हूँ! तुमने सच में ठीक कर दिया।

If it ain't one danged thing, it's another.

अगर एक **कमबख्त** चीज़ नहीं है, तो दूसरी है।

You got your danged shoes all muddy again.

तुम्हारे **कमबख्त** जूते फिर गंदे हो गए।