"dang" in Spanish
Definition
Una exclamación informal y suave que se usa para expresar sorpresa, frustración o molestia. Es una alternativa más ligera a palabrotas como 'damn'.
Usage Notes (Spanish)
'Dang' es coloquial y suele usarse en Estados Unidos. Es una forma suave de 'damn', apropiada frente a niños o en charlas informales. Puede aparecer sola o en frases como 'dang it!' o 'dang, that's cool!'.
Examples
Dang, I forgot my keys at home.
**Rayos**, olvidé mis llaves en casa.
That test was so hard, dang.
Ese examen fue tan difícil, **rayos**.
Dang, it's raining again.
**Rayos**, está lloviendo otra vez.
Dang, that pizza looks amazing!
¡**Rayos**, esa pizza se ve deliciosa!
He missed the bus again. Dang it!
Perdió el autobús otra vez. ¡**Rayos**!
A: Did you eat my cookie? B: Dang, you caught me!
A: ¿Te comiste mi galleta? B: **Rayos**, ¡me descubriste!