"dance to" in Japanese

• 〜に合わせて踊る

Definition

音楽やリズム、特定の曲に合わせて体を動かすこと。誰がどんな音楽で踊るかを言う時によく使われます。

Usage Notes (Japanese)

'dance to'は、特定の音楽や曲と一緒によく使われます（例：'dance to jazz'）。単に'dance'と違い、必ず何の音楽かを示します。比喩的にも使われます（誰かの言いなりになる）。

Examples

She likes to dance to pop music in her room.

彼女は自分の部屋でポップミュージックに合わせて**踊る**のが好きです。

We dance to traditional songs at weddings.

私たちは結婚式で伝統的な歌に合わせて**踊ります**。

Children love to dance to happy tunes.

子供たちは楽しい曲に合わせて**踊る**のが大好きです。

I can't help but dance to this beat—it's so catchy!

このビートに思わず**踊って**しまう—すごくキャッチーです！

At the club, everyone started to dance to the DJ's mix.

クラブではみんながDJのミックスに合わせて**踊り始めた**。

Some people just don't know how to dance to slow songs.

スローな曲に合わせて**踊れない**人もいます。