"damnedest" in Urdu

• پوری کوشش
• انتہائی عجیب چیز

Definition

یہ لفظ کسی کی پوری کوشش یا انتہائی حیران کن، عجیب یا خاص چیز کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ انتہائی غیررسمی اور کچھ حد تک پرانا ہے۔ 'do your damnedest' میں بھرپور کوشش مراد ہے جبکہ 'the damnedest thing' میں انتہائی حیران کن بات۔ رسمی مواقع کیلئے مناسب نہیں۔

Examples

He did his damnedest to finish the project on time.

اُس نے پراجیکٹ وقت پر مکمل کرنے کی **پوری کوشش** کی۔

That's the damnedest thing I've ever seen.

یہ میرے اب تک دیکھے گئے میں سب سے **عجیب چیز** ہے۔

She tried her damnedest to help me.

اُس نے میری مدد کرنے کی **پوری کوشش** کی۔

I'll do my damnedest to make it to your party.

میں تمہاری پارٹی میں آنے کی **پوری کوشش** کروں گا۔

It was the damnedest coincidence that we met there.

وہاں ہماری ملاقات ہونا **انتہائی عجیب اتفاق** تھا۔

You have to see it—it’s the damnedest thing ever!

یہ تمہیں دیکھنا چاہئے—یہ اب تک کی سب سے **عجیب چیز** ہے!