"dais" in Portuguese (BR)
Definition
Um palco ou estrado é uma plataforma elevada na frente de uma sala ou espaço, onde pessoas ficam para falar, se apresentar ou serem homenageadas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Dais" é formal, geralmente aparece em situações de discursos, cerimônias ou eventos oficiais. Comum em expressões como "no palco" ou "no estrado". Não confundir com "palco" grande de apresentações, que pode ser diferente.
Examples
The speaker walked onto the dais to begin her presentation.
A palestrante subiu ao **palco** para iniciar sua apresentação.
The award was given to the winner standing on the dais.
O prêmio foi entregue ao vencedor que estava no **estrado**.
A table and two chairs were set up on the dais for the judges.
Uma mesa e duas cadeiras foram colocadas no **estrado** para os juízes.
He nervously took his place on the dais before giving his acceptance speech.
Ele, nervoso, ocupou seu lugar no **palco** antes de fazer seu discurso de agradecimento.
After the ceremony, the officials stepped down from the dais to greet the crowd.
Após a cerimônia, os oficiais desceram do **palco** para cumprimentar o público.
The mayor spoke passionately from the dais, calling for unity in the community.
O prefeito discursou com paixão do **estrado**, pedindo união à comunidade.