"dainties" in Japanese
お菓子デリケートなお菓子
Definition
小さくて繊細な作りの、特別な時に食べる甘いお菓子や高級な軽食。
Usage Notes (Japanese)
「お菓子」や「デリケートなお菓子」は日常会話보다는文章や描写에서よく使われ、特別な場의 품격있는スイーツに使います。
Examples
The table was full of sweet dainties for the party.
テーブルにはパーティー用の甘い**お菓子**がいっぱい並んでいた。
He offered his guests homemade dainties.
彼はゲストに手作りの**お菓子**をふるまった。
Children love colorful dainties at celebrations.
子どもたちはお祝いの席でカラフルな**お菓子**が大好きです。
Grandma always brings a box of her special dainties when she visits.
おばあちゃんは訪ねてくるとき、いつも特別な**お菓子**の箱を持ってきてくれます。
The bakery down the street is famous for its holiday dainties.
あの通りのパン屋さんは、ホリデーシーズンの**お菓子**で有名です。
"Don’t eat all the dainties before the guests arrive!"
ゲストが来る前に全部**お菓子**を食べないでね!