"dainties" in Arabic

• مأكولات فاخرة
• حلويات لذيذة

Definition

أطعمة صغيرة ودقيقة، غالباً ما تكون حلوة أو فاخرة وتُعتبر من الأطعمة المميزة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'dainties' تستخدم غالباً في اللغة الأدبية أو الرسمية للإشارة إلى الحلويات أو الأطعمة الفاخرة الصغيرة. ليست منتشرة كثيراً في الحديث اليومي بل أكثر في الوصف أو المناسبات الخاصة.

Examples

The table was full of sweet dainties for the party.

كانت الطاولة مليئة بـ**مأكولات فاخرة** حلوة للحفلة.

He offered his guests homemade dainties.

قدّم لضيوفه **حلويات لذيذة** منزلية الصنع.

Children love colorful dainties at celebrations.

يحب الأطفال **المأكولات الفاخرة** الملونة في الاحتفالات.

Grandma always brings a box of her special dainties when she visits.

الجدة دائمًا تجلب علبة من **حلوياتها الفاخرة** الخاصة عندما تزورنا.

The bakery down the street is famous for its holiday dainties.

المخبز في الشارع مشهور بـ**المأكولات الفاخرة** في الأعياد.

"Don’t eat all the dainties before the guests arrive!"

لا تأكل كل **المأكولات الفاخرة** قبل وصول الضيوف!