"daimyo" in Korean

다이묘

Definition

다이묘는 일본의 봉건 시대(12~19세기)에 큰 영토를 소유했던 유력한 영주를 뜻합니다.

‘다이묘’는 반드시 일본의 옛 봉건 시대를 뜻하며, 현대 지도자에게 사용하지 않습니다. 역사나 애니메이션 등에서 자주 등장합니다.

The daimyo ruled over large lands in feudal Japan.

**다이묘**는 봉건 시대 일본에서 넓은 영토를 다스렸다.

Each daimyo had his own army of samurai.

각 **다이묘**는 자신의 사무라이 군대를 거느렸다.

The power of the daimyo was second only to the shogun.

**다이묘**의 권력은 쇼군 다음이었다.

Many famous daimyo played key roles in Japan’s history, like Oda Nobunaga.

많은 유명한 **다이묘**들이 오다 노부나가처럼 일본 역사에 중요한 역할을 했다.

In some anime, you’ll see a daimyo giving orders to samurai warriors.

일부 애니메이션에서는 **다이묘**가 사무라이에게 명령하는 장면이 나온다.

During the Edo period, being a daimyo meant both privilege and constant worry about loyalty.

에도 시대에는 **다이묘**가 된다는 것이 특권이면서도 늘 충성 문제로 불안해야 했다.