"dabble in" in Russian
Definition
Что-то попробовать или немного заняться чем-то, не уделяя этому большого внимания или времени.
Usage Notes (Russian)
В основном говорится о хобби, искусстве или новых занятиях. Не используется для серьезной вовлеченности. Например, 'dabble in music' означает иногда играть или сочинять, а не заниматься профессионально.
Examples
I dabble in photography on weekends.
Я по выходным **занимаюсь** фотографией для себя.
She likes to dabble in painting, but she's not a professional.
Ей нравится **баловаться** живописью, но она не профессионал.
Many students dabble in different sports before choosing one.
Многие студенты сначала **балуются** разными видами спорта, прежде чем выбрать один.
I've always wanted to dabble in acting, just for fun.
Я всегда хотел просто ради удовольствия **попробовать себя** в актёрстве.
He started to dabble in investing, but quickly realized it was complicated.
Он начал **заниматься** инвестициями, но быстро понял, что это сложно.
Lots of people dabble in yoga before they get serious about it.
Многие сначала **балуются** йогой, прежде чем заняться этим всерьёз.