"czars" in Spanish
Definition
‘Czars’ es el plural de ‘czar’, que significa los emperadores históricos rusos o, en sentido figurado, líderes poderosos encargados de algo importante.
Usage Notes (Spanish)
Históricamente, 'czar' se refiere a los emperadores rusos; en sentido figurado, se usa en prensa para designar a una persona con mucho poder en un área (‘el zar antidrogas’). No es de uso muy común fuera de contextos formales o periodísticos.
Examples
The Russian czars ruled for hundreds of years.
Los **zares** rusos gobernaron durante cientos de años.
Many people feared the power of the czars.
Muchas personas temían el poder de los **zares**.
Today, some countries have officials called czars for special jobs.
Hoy en día, algunos países tienen funcionarios llamados **zares** para tareas especiales.
When it comes to technology, governments often appoint 'cybersecurity czars' to manage the risks.
En tecnología, los gobiernos suelen nombrar 'zares de ciberseguridad' para gestionar riesgos.
Several presidents have chosen health czars to coordinate national responses to crises.
Varios presidentes han elegido **zares** de salud para coordinar respuestas nacionales a crisis.
There's a lot of debate about how much authority these czars should really have.
Hay mucho debate sobre cuánta autoridad deberían tener realmente estos **zares**.