"czar" in Korean

차르(러시아 황제)책임자(비유적으로, 영향력 있는 인물)

Definition

원래 '차르'는 러시아 황제를 의미합니다. 현대에는 한 분야에서 강력한 권한을 가진 책임자를 가리킬 때도 사용됩니다.

'드럭 차르', '에너지 차르'와 같은 직함은 미국 등에서 자주 쓰입니다. 조직이나 집단 내 결정권자를 농담으로 부를 때도 씁니다.

The Russian czar lived in a large palace.

러시아 **차르**는 큰 궁전에 살았다.

He was named the country's drug czar to fight illegal drugs.

불법 마약 대응을 위해 그는 국가 **마약 차르**로 임명되었다.

The president picked a new czar for cybersecurity.

대통령이 새로운 **사이버 보안 차르**를 임명했다.

Everyone calls her the office czar because she runs everything.

모두가 그녀를 사무실의 **차르**라고 부른다. 그녀가 모든 걸 관리하기 때문이다.

The mayor appointed a traffic czar to solve the city's congestion problem.

시장님이 도시 교통 체증 문제 해결을 위해 **교통 차르**를 임명했다.

When it comes to budgets, he's basically the czar around here.

예산에 관한 한, 여기서는 그가 사실상 **차르**이다.