"cyclone" in Arabic

• إعصار

Definition

الإعصار هو نظام عاصفة قوي دوَّار مع رياح قوية وأمطار غزيرة. غالبًا ما يتكوَّن فوق المحيطات الدافئة وقد يسبب أضرارًا جسيمة عند وصوله إلى اليابسة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم "إعصار" (في هذا السياق) غالبًا للمحيط الهندي وجنوب المحيط الهادئ، أما في الأطلنطي يُستخدم "hurricane"، وفي شرق آسيا "typhoon". شائع في تعابير مثل "إعصار مداري" أو "تحذير من الإعصار".

Examples

A cyclone can destroy buildings and homes.

قد يُدمّر **الإعصار** المباني والمنازل.

People were warned about the coming cyclone.

تم تحذير الناس من **الإعصار** القادم.

The cyclone brought heavy rain to the city.

جلب **الإعصار** أمطارًا غزيرة إلى المدينة.

That last cyclone knocked out the power for two days.

**الإعصار** الأخير قطع الكهرباء ليومين.

We had to evacuate because a cyclone was heading our way.

اضطررنا للإخلاء لأن هناك **إعصارًا** يتجه نحونا.

Did you see the news about the cyclone in the Indian Ocean?

هل رأيت الأخبار عن **الإعصار** في المحيط الهندي؟